郡斋

译文

在金虎署中有谁是大名鼎鼎的呢？如今我出任邢州城的太守。勉强接受折腰事人的官场生活还算能让自己满意，遭人白眼又怎能没有对宦途的心灰意冷。人世间的道路漫长悠远又有几个知己呢，在这纷扰的尘世中我不过是一个落落寡合的狂放之人。春天来了病好之后公事稀少，打算撰写《太玄经》却还没有完成。

注释

金虎署（jīn hǔ shǔ）

指刑部。金虎为西方白虎，主兵刑之事，故以金虎署指代刑部。

折腰（zhé yāo）

弯腰行礼，屈身事人。出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故，表示为了微薄的俸禄而屈身侍奉上司等官场行为。

白眼（bái yǎn）

眼睛朝上或向旁边看，现出白眼珠，表示轻蔑、厌恶等。

宦情（huàn qíng）

对做官的心情、志趣。

玄经（xuán jīng）

指《太玄经》，汉代扬雄编撰，这里诗人欲草《太玄经》表示想要超脱官场，从事著述。

赏析

从文学手法上看，首联通过设问引出自己出守邢州城的事情，设置悬念，吸引读者。颔联中‘折腰’使用了陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故，表达出诗人对官场生活的复杂态度，既无奈接受又有所不满。‘白眼’一词则生动地写出诗人遭受冷遇的状态。颈联直抒胸臆，‘世路悠悠’‘风尘落落’描绘出人生道路的漫长和自身的孤独，‘几知己’与‘一狂生’形成对比，更显孤独寂寥之感。尾联‘春来病起少吏事’点明时间和自身状态，‘拟草玄经还未成’则借用扬雄著《太玄经》的典故，表达诗人想要超脱官场，寻求精神寄托却未能实现的无奈。整首诗意境萧索孤寂，诗人通过对自身官场遭遇的描写，抒发了对宦途的失望、孤独之感以及对超脱世俗的向往，主题思想围绕着诗人在官场中的矛盾心理和精神追求展开。

速览

《郡斋》是明代诗人李攀龙的作品，主题为宦途感慨、孤独寂寥、用典、直抒胸臆。金虎署中谁大名，我今出守邢州城。 折腰差自强人意，白眼那堪无宦情。 世路悠悠几知己，风尘落落一狂生。 春来病起少吏事，…