送张肖甫出计闽广 其二

译文

司农官负责的漕运使得七闽之地的运输畅通，如山的粮草从百粤之地运来。在落日余晖下于中原之地看倚剑壮志，清冷的秋意中在大海之畔登临高台。三座边城传来紧急军情是单于入侵，使者为筹备十道的军备而往返奔忙。如今郎署之中有很多顾问官员，可是谁又怜惜魏尚那样具有守边才能的人呢？

注释

飞挽（fēi wǎn）

指迅速运送粮草。'飞'形容速度快，'挽'是拉车运输，这里指运输粮草等物资。

刍粟（chú sù）

粮草。刍，喂牲畜的草；粟，谷子，泛指粮食。

羽檄（yǔ xí）

古代军事文书，插鸟羽以示紧急。

单于（chán yú）

匈奴君主的称号，这里代指北方边疆的入侵者。

郎署（láng shǔ）

郎官的衙署。亦代指郎官。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两联描绘了司农负责的后勤保障工作使得物资从闽广地区运至中原，以及在中原和大海边的壮士举动，场景宏大开阔，画面感强。颈联通过'三城羽檄'和'十道军储'等词，进一步渲染紧张的边地局势，有很强的叙事性。情感表达上，既有对边地军情紧张的担忧，又有对像魏尚那样有边才却不被重用之人的惋惜之情。在意境营造方面，'落日中原看倚剑，清秋大海傍登台'构建出一种雄浑壮阔又略带萧索的意境，落日、清秋等景象的描写增添了这种氛围。主题思想上，诗人通过描述闽广地区的物资供应情况以及边地的紧张局势，表达了对时政的关注以及对人才得不到重用的愤懑。

速览

《送张肖甫出计闽广 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为忧边事、感时政、惜人才、叙事诗。司农飞挽七闽开，刍粟如山百粤来。 落日中原看倚剑，清秋大海傍登台。 三城羽檄单于过，十道军储使者回。 郎署即今多顾问，…