初至京与元美明卿子与分韵 其二

译文

北风吹裂了九条河上的冰，达官显贵们骑马如飞龙般前来相聚。在中原相逢携手，精神焕发，在碣石山旁举杯，依仗着山势。朝廷盛大的集会，各方官员汇聚，各郡长官深感自己不如汉代的贤能大臣。如今我们这些擅长词赋的人还在，将凭借自身才华先得到重用。

注释

九河

禹时黄河的九条支流，泛指黄河下游众多河道。

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此以‘五马’借指太守等官员。

把袂（bǎ mèi）

拉住衣袖，表示亲昵或同行。

凭陵

此处指依仗、凭借山势。

明堂

古代帝王宣明政教、举行大典的地方，此处代指朝廷。

股肱（gǔ gōng）

大腿和胳膊，比喻辅佐君主的大臣。

赏析

从文学手法上看，首联‘北风吹折九河冰，五马如龙度李膺’运用了夸张和比喻的手法，‘吹折’夸大了北风的力量，‘五马如龙’则形象地描绘出前来之人的不凡气势。颔联‘把袂中原来气色，开樽碣石倚凭陵’通过描写相见携手和在碣石开樽饮酒的场景，营造出一种豪迈且欢快的氛围。情感表达上，诗中既有与友人相聚的喜悦之情，又有对自身才华的自信之感，还有对朝廷的忠诚以及对自身官职的一种复杂态度。在主题思想方面，通过描写与友人相聚的场景，抒发了自己的政治抱负和文学自信。在意境上，整体呈现出一种开阔、宏大而又豪迈的意境，如九河、中原、碣石等意象的运用，都拓宽了诗歌的空间感。

速览

《初至京与元美明卿子与分韵 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为相聚诗、豪迈、借景抒情、仕途抱负。北风吹折九河冰，五马如龙度李膺。 把袂中原来气色，开樽碣石倚凭陵。 明堂大集周方岳，列郡深惭汉股肱。 词赋祗今吾党在，…