崆峒 其二
谁道崆峒不壮游，香垆春雪照凉州。
浮云半插孤峰色，落日长窥大壑愁。
万乘东还灵气歇，诸天西尽浊泾流。
萧关祗在藤萝外，客子风尘自白头。
浮云半插孤峰色，落日长窥大壑愁。
万乘东还灵气歇，诸天西尽浊泾流。
萧关祗在藤萝外，客子风尘自白头。
译文
谁说崆峒山不是一次壮观的游览之地呢？香炉峰的春雪映照着凉州大地。浮云半掩着孤峰的景色，落日长久地窥探着深壑好似带着愁绪。皇帝车驾东归后灵气消散，天空西尽之处是浑浊的泾水在流淌。萧关就在藤萝的外面，羁旅之人在风尘中徒自让头发变白。
注释
- 崆峒（kōng tóng）
- 山名，在甘肃平凉西。
- 香垆（lú）
- 此处指香炉峰。
- 万乘（shèng）
- 指天子。周制，天子地方千里，出兵车万乘。
- 诸天（zhū tiān）
- 指众神佛居住的地方，此处泛指天空。
- 萧关（xiāo guān）
- 古关名，在今宁夏固原东南。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联以设问起笔，引出崆峒山壮丽的景色，‘香垆春雪照凉州’一句画面感极强，通过描写香炉峰春雪与凉州的映照，展现出地域的壮阔。颔联中‘浮云半插孤峰色，落日长窥大壑愁’，‘插’字形象地描绘出浮云与孤峰的位置关系，‘窥’字将落日拟人化，赋予其情感，同时‘愁’字不仅是大壑之愁，更是诗人内心情绪的外化，情景交融。颈联‘万乘东还灵气歇，诸天西尽浊泾流’，通过万乘东还、灵气消散和浊泾流的描写，在宏大的叙事背景下融入对世事变迁的感慨。尾联‘萧关祗在藤萝外，客子风尘自白头’回归到诗人自身的境遇，萧关近在咫尺，自己却在风尘中徒自老去，在空间与时间的对比中抒发羁旅漂泊、壮志难酬的哀愁。在意境营造上，全诗既有崆峒山的壮丽雄浑，又有落日大壑的哀愁，还穿插着历史沧桑感，意境雄浑而又略带苍凉。主题思想围绕着诗人对崆峒山景色的描绘、对世事变迁的感慨以及自身羁旅漂泊的哀愁展开。
速览
《崆峒 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写景、羁旅、借景抒情、沧桑感。谁道崆峒不壮游，香垆春雪照凉州。 浮云半插孤峰色，落日长窥大壑愁。 万乘东还灵气歇，诸天西尽浊泾流。 萧关祗在藤萝外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品