寄汝思

译文

深秋时节各位将领想要纵横驰骋，在蓟北首先建立起像细柳营那样的军营。万里长的军旗连接着腾腾杀气，千山之中的鼓角声震动着边疆的天空。指挥兵马云集中原，谈笑间就能使北方沙漠之地安定清平。如今汉朝的军队都盼望皇帝的宠幸，满朝上下应该重新重视周亚夫那样的名将。

注释

蓟北（jì běi）

泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区，当时为边防要地。

细柳营（xì liǔ yíng）

是指周亚夫当年驻扎在细柳的军营。周亚夫治军严明，这里指代纪律严明的军营，出自《史记·绛侯周勃世家》。

旌旗（jīng qí）

旗帜的通称。

鼓角（gǔ jiǎo）

战鼓和号角，古时军中用以报时、警众或发号施令。

瀚海（hàn hǎi）

指北方的大沙漠。

亚夫（yà fū）

即周亚夫，西汉时期的名将。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘细柳营’来指代纪律严明的军营，暗示对军队的期望。颔联‘万里旌旗连杀气，千山鼓角动边声’采用夸张手法，‘万里’‘千山’极言范围之广，生动地营造出一种战争的紧张氛围，旌旗的‘杀气’与鼓角的‘边声’相互映衬，视觉与听觉相结合，描绘出宏大的战争场面。颈联‘指挥士马中原合，谈笑风尘瀚海清’通过描写将领指挥若定、谈笑间平定边疆的形象，展现出一种豪迈的气概。在情感表达上，表达了对将领的期望与赞美之情，希望他们像古代名将一样建立功勋。在意境营造方面，通过描写战争的场面、将领的形象等，营造出一种雄浑、壮阔、充满斗志的意境。主题思想上，体现了对军事力量的重视以及对能征善战将领的期待。

速览

《寄汝思》是明代诗人李攀龙的作品，主题为边塞诗、赞将领、用典故、雄浑。高秋诸将欲横行，蓟北先开细柳营。 万里旌旗连杀气，千山鼓角动边声。 指挥士马中原合，谈笑风尘瀚海清。 此日汉军俱望幸，…