题少方伯徐公明月轩 其三

译文

西湖之上的省署清新而富有风致，这里明月很多而尘世喧嚣很少。明月常常如同一面衔着金镜的白色圆盘高悬天空，它那清冷的光辉丝毫不减地环抱着美人。云朵飘到门户之前就像依靠着屏风，星光拂动床榻宝剑似与之亲近。看您就好像在扬雄的住宅之中，握笔撰写玄奥的经典应当如有神助。

注释

画省（huà shěng）

指尚书省。汉尚书省以胡粉涂壁，紫素界之，画古烈士像，故别称‘画省’，这里形容省署有高雅的风致。

素魄（sù pò）

月亮的别称，亦指月光。

金镜（jīn jìng）

比喻月亮。

扬雄（yáng xióng）

西汉辞赋家，这里将徐公比作扬雄，是对其才华的赞誉。

搦管（nuò guǎn）

握笔，指创作文章。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过对比‘明月’与‘红尘’，突出明月轩所在之处的清幽。颔联‘长悬素魄衔金镜’运用比喻的手法，将明月比作衔着金镜的素魄，形象地写出明月的皎洁形态，同时‘不减清光抱玉人’赋予明月以人的情感动作，仿佛明月主动环抱美人，营造出一种静谧而美好的氛围。颈联‘当户云生屏自倚，拂床星动剑相亲’运用拟人的手法，云像人一样依靠着屏风，星与剑如同亲人般亲近，使画面富有动态感和诗意。在情感表达方面，诗人对明月轩的喜爱与赞美之情溢于言表，也暗示出对轩主人徐公的敬重。在意境营造上，全诗围绕明月轩展开，明月、清光、云、星等意象构建出一个清幽、高雅、充满诗意的意境。主题思想上，通过对明月轩的描写，既表达了对这一居所的欣赏，也可能暗喻轩主人如同扬雄般富有才华。

速览

《题少方伯徐公明月轩 其三》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写景、清幽、赞美、拟人。湖上风流画省新，堪多明月少红尘。 长悬素魄衔金镜，不减清光抱玉人。 当户云生屏自倚，拂床星动剑相亲。 看君如在扬雄宅，…