酬朝城张明府和御史中丞苏丈秋兴见寄
闻君为县武城傍，花里弦歌不下堂。
佳政日来多荐疏，美名年少满词场。
挥毫色动郎官宿，托简光摇御史霜。
千载并传秋兴赋，可知潘令在河阳。
佳政日来多荐疏，美名年少满词场。
挥毫色动郎官宿，托简光摇御史霜。
千载并传秋兴赋，可知潘令在河阳。
译文
听闻您在武城之畔做县令，在花丛中弹奏弦乐吟唱而不用下公堂。每日有众多推荐您美好政绩的奏疏传来，您年少时的美名就传遍了文坛词场。挥毫之时文采令郎官们动容，托付书简的光芒使御史们的威严也增光。千年之后《秋兴赋》一同流传，由此可知您就像在河阳的潘岳一样。
注释
- 弦歌（xián gē）
- 依琴瑟而咏歌，古时传授《诗》学，均配以弦乐歌咏，这里指治理县邑时充满文化氛围的举措。
- 荐疏（jiàn shū）
- 推荐的奏疏，指向朝廷推荐某人的文书。
- 挥毫（huī háo）
- 运笔，指写字或作画，这里指写作文章展现才华。
- 郎官（láng guān）
- 古代的一种官职名。
- 托简（tuō jiǎn）
- 托付书简，这里表示以文字来传达思想、展现才能等。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的用典手法。如‘闻君为县武城傍’暗用子游在武城以礼乐治县的典故，‘可知潘令在河阳’则以潘岳在河阳的事迹来类比张明府，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中充满了对张明府政绩与才华的赞美之情。从意境营造来讲，诗中描绘出一幅富有诗意和治理有序的画面，如‘花里弦歌不下堂’展现出一种闲适又积极的氛围。主题思想上主要是通过对张明府的政绩、才华的描述和赞扬，表达对他的钦佩之情。整首诗对仗工整，如‘佳政日来多荐疏，美名年少满词场。挥毫色动郎官宿，托简光摇御史霜’，在颔联和颈联处形成对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
速览
《酬朝城张明府和御史中丞苏丈秋兴见寄》是明代诗人李攀龙的作品，主题为赞美、用典、治政、对仗。闻君为县武城傍，花里弦歌不下堂。 佳政日来多荐疏，美名年少满词场。 挥毫色动郎官宿，托简光摇御史霜。 千载并传秋兴赋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品