和魏使君扶侍游太山

译文

天空高远，泰山敞开天门，仿佛是上帝的楼台拱卫着天帝子孙（指帝王）。太守的车驾一同来到吴观显得庄重，在群峰之中丈人峰独自尊贵。秦代的松树忽然间像是借来了苍劲的容颜而停留，海上的太阳远远地衔着紫色的云气聚积。可以说黄河看起来像丝带，要知道西北方就是昆仑山。

注释

詄荡（dié dàng）

形容旷远

吴观

泰山的一处景观

丈人

丈人峰，泰山的山峰之一

苍颜

苍老的容颜，这里形容秦松的古老苍劲

紫气

紫色的云气，古人认为是祥瑞之气

赏析

这首诗在意境上宏大壮阔，描绘出泰山雄伟的景象，如“中天詄荡敞天门”一句开篇就营造出一种天空旷远、泰山巍峨壮观的意境。写作手法上，运用了夸张与想象相结合，‘可道黄河看似带’将黄河比作丝带，夸张地写出了从泰山上眺望黄河的视觉感受。在情感表达上，既有对泰山雄伟景色的惊叹与赞美，同时可能也蕴含着对统治者（帝孙）的尊崇。从主题思想来看，通过对泰山各处景观的描写，展现泰山的尊崇地位，也暗示了世间的等级秩序。诗中的景物描写相互映衬，如秦松与海日，一动一静，增强了画面感。

速览

《和魏使君扶侍游太山》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写景、赞泰山、尊崇感、宏大意境。中天詄荡敞天门，上帝楼台拱帝孙。 五马并临吴观重，诸峰独让丈人尊。 秦松忽借苍颜驻，海日遥衔紫气屯。 可道黄河看似带，…