答王敬美进士
江左风流迥自分，中间小陆更能文。
五花欲就龙为友，千里高飞鹄不群。
乱去东南无王气，愁来西北有浮云。
只今年少称才子，屈指词林已到君。
五花欲就龙为友，千里高飞鹄不群。
乱去东南无王气，愁来西北有浮云。
只今年少称才子，屈指词林已到君。
译文
江东的风流韵致自是与众不同，其中陆机更是擅长诗文。骏马如同五花马欲与龙为友伴，如同千里高飞的鸿鹄卓然不群。乱象丛生之时东南已没有帝王之气，忧愁涌来时西北天空有浮云飘动。只是当下年轻一辈里你堪称才子，屈指算来在词林之中已经有你的一席之地了。
注释
- 江左（jiāng zuǒ）
- 古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区
- 小陆（xiǎo lù）
- 指陆机之弟陆云，这里应是泛指陆机般有才华的人，陆机陆云兄弟都是西晋著名文学家
- 五花（wǔ huā）
- 五花马，指名贵的马。唐·李白《将进酒》有‘五花马，千金裘，呼儿将出换美酒’
- 王气（wáng qì）
- 旧指象征帝王运数的祥瑞之气
- 词林（cí lín）
- 指汇集在一处的文词；也指文坛，这里指后者
赏析
从文学手法上看，首联采用了直叙的手法，点明江东风流且特别提及陆机的能文，既点明地域文化特色又引出对王敬美的夸赞。颔联运用比喻的手法，‘五花欲就龙为友，千里高飞鹄不群’，将王敬美比作五花马、千里鹄，形象地写出他的不凡与出众。在情感表达方面，既有对王敬美才华的由衷赞赏之情，又在颈联中流露出对时世的感慨，‘乱去东南无王气，愁来西北有浮云’，东南的乱象暗示着国家局势的不安，西北的浮云增添了愁绪，这一对比展现出一种对大局的忧虑，使情感更加深沉复杂。在意境营造上，颈联通过对东南乱象和西北浮云的描写，营造出一种萧索、不安的意境。主题思想上，此诗以赞王敬美为主要内容，同时也夹杂着对时代局势的隐忧。
速览
《答王敬美进士》是明代诗人李攀龙的作品，主题为赞人才华、用典、忧虑时局、抒情。江左风流迥自分，中间小陆更能文。 五花欲就龙为友，千里高飞鹄不群。 乱去东南无王气，愁来西北有浮云。 只今年少称才子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品