送魏使君入朝

译文

青春年少的魏使君乘五马之车入朝觐见天子，就好像在明光殿草拟奏章的时光。如今你治理的一方山川在海岱之间称雄，山河本来就使得幽燕之地雄壮。风云忽然在你的车帷旁兴起，日月仍然如同照临着官署一样高悬。更何况政绩有成听闻名声美好，得到赏赐黄金也并非是皇上的恩宠有偏私。

注释

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，后借指太守等地方官员，这里代指魏使君。

朝天

朝见天子，古时臣子朝见君主的行为。

明光

明光殿，汉代宫殿名，这里是借指宫廷。

方岳

四方之山岳，这里指地方、区域，代指魏使君治理的地方。

襜帷（chān wéi）

车上四周的帷帐，这里代指魏使君的车驾。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘魏使君入朝的情景，营造出一种宏大、庄重的氛围。诗中展现了山河壮丽、风云变幻的景象，让读者感受到一种雄浑壮阔的气象。在写作手法上，首联运用了类比的手法，将魏使君入朝比作在明光殿草奏，以历史典故来增添诗歌的文化底蕴。颔联通过对魏使君治理之地的描写，以海岱的雄、幽燕的壮来侧面烘托魏使君的不凡治理能力。颈联的风云、日月之景既实写自然景象，又暗示魏使君入朝之事的重大和不凡。尾联以对魏使君政绩的肯定和得到赏赐的合理性作结，表达了对魏使君的赞美之情。整首诗表达了对魏使君的敬重、赞美之情，主题思想围绕着魏使君入朝这一事件展开，展现其政绩和受到的恩宠是相匹配的。

速览

《送魏使君入朝》是明代诗人李攀龙的作品，主题为送别诗、赞美、庄重、借景烘托。青春五马入朝天，稍似明光草奏年。 方岳只今雄海岱，山河原自壮幽燕。 风云忽傍襜帷起，日月犹临省署悬。 况复政成闻问好，…