明溪篇二首赠周都阃 其一

译文

明溪弯弯斜绕着越台高耸，远远地送来清澈的月光照在锦袍之上。那汹涌的水势似要盖过潮声，比鼓角之声更为雄壮，波涛涌起分开海色使军旗更加壮观。天空的浮云仿佛被勇猛的骑兵深深控制，秋水常常蕴含着别驾的英武之气。反而遗憾普天之下没有战斗，面对酒杯不能再像古人那样投醪入河激励士气了。

注释

都阃（dū kǔn）

指统兵在外的将帅。

旌旄（jīng máo）

军旗。旄，古代用牦牛尾做竿饰的旗子。

嫖姚（piāo yáo）

劲疾貌，这里代指勇猛的骑兵。霍去病曾任嫖姚校尉。

别驾

官名，这里指有才能的官员。

投醪（tóu láo）

相传战国时秦穆公伐晋，投酒于河以劳师。醪，浊酒。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描绘明溪一带的景象，营造出一种豪迈且充满力量的氛围。如‘势夺潮声雄鼓角，波分海色壮旌旄’一句，将溪水的水势与潮声、鼓角之声相比较，波涛涌起分开海色与军旗相映衬，在读者眼前展现出一幅宏大的画面。在写作手法上，运用了夸张和烘托的手法，‘势夺潮声’‘波分海色’都是夸张地表现明溪的气势，以衬托出周都阃的英雄气概。情感表达上，诗人表达了对周都阃的崇敬之情，借景抒情，通过描写明溪的雄伟来暗指周都阃的英武。同时，诗中还体现出一种壮志未酬的遗憾，‘翻恨普天无战斗’一句表明诗人渴望战斗，希望像古人一样在战场上有所作为的心理。主题思想围绕着对英雄人物的崇敬和对战斗建功的向往展开。

速览

《明溪篇二首赠周都阃 其一》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写景、豪迈、崇敬、壮志。明溪斜带越台高，远送清光照锦袍。 势夺潮声雄鼓角，波分海色壮旌旄。 浮云深控嫖姚骑，秋水常函别驾刀。 翻恨普天无战斗，…