苦热因忆右史览揆之辰作此为寄

译文

在河朔潇洒避暑的时节，平台之上今日更加风度翩翩。客人之中只有枚乘原本被称为叟，主人梁王向来非常礼贤下士。兔园近处包含着嵩山少室山的积雪，雁池远远地牵动着广陵的天空。老朋友苦于炎热内心如同焦渴一般，怎样才能得到仙酒与你一同分享。

注释

揆（kuí）

度量；揣测。这里‘览揆’指生辰。

河朔

古代泛指黄河以北的地区。

枚叔

即枚乘，西汉辞赋家。

梁王

可能指梁孝王刘武，他好招揽文人。

兔苑

即梁园，是梁孝王所建的园林。

嵩少

嵩山与少室山，这里泛指嵩山地区。

雁池

梁园中池名。

金浆

仙酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘枚叔’‘梁王’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，诗人通过回忆往昔与友人相聚的风流雅事，表达出对友人的思念之情，同时以‘苦热’为引，将自己与友人同处于炎热煎熬的状态相联系，进一步强化这种思念与牵挂。在意境营造上，诗中描绘了河朔避暑的场景，如兔苑含雪、雁池动天等景象，既有清凉之感又有开阔宏大的意境。主题思想围绕着对友人的思念以及对往昔相聚时光的怀念展开，在炎热的情境下这种情感更加凸显。

速览

《苦热因忆右史览揆之辰作此为寄》是明代诗人李攀龙的作品，主题为怀人、用典、写景、思友。河朔风流避暑年，平台此日更翩翩。 客惟枚叔元称叟，主自梁王雅好贤。 兔苑近含嵩少雪，雁池遥动广陵天。 故人苦热心同渴，…