兵要望江南 委任第一 十

译文

估量那敌方的情况，将领英勇但要防止骄傲自满。从容不迫正要期望拼死作战，胜利归来还要担心有骄傲的士兵，培养士气不要轻易迎战。

注释

量

估量、衡量（liáng）

戒

防备、警惕（jiè）

骄盈

骄傲自满（jiāo yíng）

整暇

形容既严谨而又从容不迫（zhěng xiá）

凯旋

胜利归来（kǎi xuán）

养气

培养士气（yǎng qì）

赏析

从文学手法上看，此词运用简洁直白的语言，直述军事要领。没有过多华丽的辞藻修饰，以一种务实的态度传达军事思想。在情感表达方面，透露出谨慎、警觉的情感，强调在军事行动中不能掉以轻心。在意境营造上，构建出一种战前紧张严肃、战后也不能松懈的军事氛围。主题思想明确，围绕军事指挥中的将领心态展开，指出将领既要英勇作战又要防止骄傲，并且要重视士兵的士气培养，反映了军事指挥中的重要原则。

速览

《兵要望江南 委任第一 十》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、戒骄、谨慎、士气。量彼敌，将勇戒骄盈。 整暇正须期死战，凯旋犹惧有骄兵，养气勿轻迎。