赠吴人梁辰鱼
迢遥岱岳海漫漫，秋兴如君未易阑。
三观云霞天上坐，蓬莱宫阙掌中看。
才探绿绮阳春动，一说干将紫气寒。
词客吴门谁不羡，王家兄弟雅盘桓。
三观云霞天上坐，蓬莱宫阙掌中看。
才探绿绮阳春动，一说干将紫气寒。
词客吴门谁不羡，王家兄弟雅盘桓。
译文
泰山遥远大海广阔无边，像您这样的秋日情思不容易消尽。在三观之上仿佛身处天上云霞之间，蓬莱宫阙就像在手掌之中观看。刚刚弹奏绿绮琴阳春之曲就令人心动，一说起干将剑就有紫气生寒。吴门的词客谁不羡慕，王家兄弟也高雅地与之交往。
注释
- 岱岳（dài yuè）
- 泰山的别称。
- 三观（sān guān）
- 应是指三个可供观览之处，具体所指可能与当地地理或人文景观有关。
- 绿绮（lǜ qǐ）
- 古琴名，相传司马相如弹奏过，这里指代美好的琴音。
- 阳春（yáng chūn）
- 古代乐曲名，属于高雅的音乐，这里形容梁辰鱼琴艺高超，弹奏出阳春白雪般的乐曲。
- 干将（gān jiāng）
- 古代宝剑名，此处用来衬托梁辰鱼的不凡。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔、高雅且神秘的氛围。从遥远的岱岳到茫茫大海，再到天上的云霞、蓬莱宫阙，视野极为宏大，展现出一种空灵、奇幻的意境。写作手法上，首联直抒胸臆，表达对梁辰鱼情思丰富的赞赏，颔联运用夸张的手法，极言其所处之高、所见之奇。颈联通过描写梁辰鱼的琴艺高超，如同阳春白雪动人心弦，以及提及干将剑带有一种凌冽的气息，从侧面烘托出他的不凡。在情感表达方面，充满了对梁辰鱼的钦佩和羡慕之情。主题思想围绕着对梁辰鱼才华、气质以及他在吴门受人尊崇的境遇的赞美。整首诗用词华丽，富有想象力，充满浪漫主义色彩。
速览
《赠吴人梁辰鱼》是明代诗人李攀龙的作品，主题为赞美人、开阔意境、夸张手法、琴剑描写。迢遥岱岳海漫漫，秋兴如君未易阑。 三观云霞天上坐，蓬莱宫阙掌中看。 才探绿绮阳春动，一说干将紫气寒。 词客吴门谁不羡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品