兵要望江南 委任第一 十一

译文

战争是危险的事情，高级将领要戒除贪婪的行为。统兵谋划怎应谋求小利，军队行动自古以来就有常规准则，纪律必须严明精细。

注释

阃

kǔn，本指门槛，这里指代统兵在外的将领或军事指挥者。

经

常规，准则。

戒

戒除，防备。

精明

精细明察，这里指纪律严明。

赏析

从文学手法上看，此诗运用直叙的手法，开篇点明‘战危事’，直接点出战争的危险性，为下文论述做铺垫。在情感表达方面，充满了劝诫之情，劝诫上将不可贪行，强调纪律的重要性。在意境营造上，简洁地勾勒出一种严肃的战争氛围，使读者能感受到战争中纪律与将领品行的重要性。主题思想明确，着重强调在战争中将领应遵守的道德规范与纪律准则，即不能贪图小利，要以严明的纪律指挥军队作战，体现了军事战略思想中的重要部分。

速览

《兵要望江南 委任第一 十一》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、劝诫、纪律、战争。战危事，上将戒贪行。 阃计岂应求小利，师行自古有常经，纪律要精明。