荅王敬美广川道中见怀

译文

蓟门的秋色在梦中更觉浓郁，你们二人乘船前往广川。食客不应该总是待在赵国（等待任用），饮酒之人又有谁还能一起在燕国游玩呢。心里知道老骥原本就有驰骋千里的能力，眼睛目送归鸿飞向自己的天空。已经料想到在蓬蒿间高卧（隐居）会兴致全无，酒肆里的春酒却很是令人怜惜。

注释

广川

古地名。

食客

古代寄食在贵族官僚家里为主人谋划、奔走的人，如战国时孟尝君门下有很多食客。

酒人

好喝酒的人；酒徒。

老骥

年老的骏马，常用来比喻年老而壮志犹存之人，曹操《龟虽寿》有‘老骥伏枥，志在千里’句。

蓬高

蓬蒿，这里指隐居之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带落寞和感慨的氛围。首联通过描写蓟门秋色在梦中的情景以及友人的行程，奠定了一种幽远的基调。颔联运用典故，以食客、酒人的形象表达出一种世事无常、旧友离散的感怀。从写作手法来看，对仗较为工整，如颔联中的‘食客’对‘酒人’，‘常在赵’对‘并游燕’，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，既有对友人离去的不舍，又有对自身境遇的感叹，像颈联中‘心知老骥元千里’表达出诗人虽有壮志雄心但可能无法施展的无奈，‘目送归鸿自一天’则有一种孤独之感。主题思想上反映了诗人对人生境遇、友情以及壮志未酬等多方面的复杂情感。

速览

《荅王敬美广川道中见怀》是明代诗人李攀龙的作品，主题为怀友诗、感怀、用典、壮志难酬。蓟门秋色梦中偏，二子乘舟下广川。 食客未应常在赵，酒人谁复并游燕。 心知老骥元千里，目送归鸿自一天。 已分蓬高能兴尽，…