殷洗马诞子值今上登极日

译文

洗马殷氏生孩子正好是当今皇上登基之日。文学侍从之臣多次受命在御前讲席侍奉，圣明的君主在蓟北之地像飞龙般登基。孩子如星辰般璀璨可以一同出现，弓矢随着日月更新而重新悬挂。一根毛发也深深映照在衔图（应瑞）之夜，千里之外长久心怀托乘（辅佐）之年。众人都惊讶于翰林院（玉堂）分享到了喜气，又欣喜在这兼并之城（京城）得到如同蓝田美玉般的孩子。

注释

洗马（xiǎn mǎ）

古代官职名。

经筵（jīng yán）

御前讲席。

衔图（xián tú）

传说中的一种瑞应，有龙衔图而出，这里用来表示祥瑞。

托乘（tuō chéng）

指辅佐，这里有对孩子未来有所作为的期待。

玉堂（yù táng）

翰林院的别称。

蓝田（lán tián）

蓝田盛产美玉，这里用来比喻美好的孩子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典、对仗等手法。如‘衔图’‘托乘’等词运用典故，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。诗中的对仗十分工整，如‘珠借星辰堪并出，弧随日月更新悬’，使诗句形式整齐，节奏感强。在情感表达方面，充满了对新皇登基的歌颂之情，同时也表达了对殷氏生子的祝贺。在意境营造上，通过将新生命的诞生与皇帝登基联系起来，营造出一种祥瑞、喜庆的氛围。主题思想上，以殷氏生子恰逢皇帝登基这件事为核心，表达出一种对国家新开端的喜悦以及对新生命的美好期待。

速览

《殷洗马诞子值今上登极日》是明代诗人李攀龙的作品，主题为颂圣、贺喜、祥瑞、用典。词臣三命侍经筵，圣主龙飞蓟北天。 珠借星辰堪并出，弧随日月更新悬。 一毛深照衔图夜，千里长怀托乘年。 共讶玉堂分气色，…