兵要望江南 委任第一 十二

译文

考察那敌方的将领，如果他的品德性情喜好攻心之术。仔细地探究他的性情并顺应他的喜好，假装叛离再假装亲近（迷惑他），用设置的利益引诱他然后擒获他。

注释

参

考察、探究（cān）

德性

品德性情

究情

探究情况、了解情况

离反

叛离，这里指假装叛离（lí fǎn）

诡

欺诈、假装（guǐ）

赏析

从文学手法上看，这首词语言简洁直白，近乎口语化的表述将一种军事谋略阐述得清晰明了。运用了直叙的手法，没有过多的修饰，直接点明军事行动中的关键要素。在情感表达方面，展现出一种冷静、理智且带有智谋的情感，没有丝毫的慌乱与冲动，完全是从军事战略的冷静考量出发。在意境营造上，营造出一种充满谋略、机警应对的军事氛围。主题思想明确，围绕军事上如何应对敌方将领展开，强调通过对敌方将领品性的了解，运用智谋将其擒获，体现了军事谋略中的攻心与用计的重要性。

速览

《兵要望江南 委任第一 十二》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、谋略、攻心、擒敌。参彼将，德性好攻心。 仔细究情随彼好，中行离反诡相亲，设利诱前擒。