二山人孤山吟社得菲字

译文

西陵的树木在斜阳余晖下光影摇曳，一艘如仙人乘坐的小舟像掠过白练般飞驰。天竺山的三座山峰仿佛渐渐从天上飘落，南北高峰在雨中显得高大而有些迷蒙。如今人们在湖海之间开设诗社，宾客们像是从云霄而来且侍奉宫廷。那如花般的生花妙笔谁不羡慕呢，竟敢用春天的意兴来与百花争艳。

注释

滉（huàng）

摇晃，浮动。

练

白色的熟绢，这里用来形容江水如白色的绢布，是一种比喻用法。

三竺

浙江杭州灵隐山飞来峰东南的天竺山，有上天竺、中天竺、下天竺三座寺院，合称‘三竺’。

二峰

指西湖边的南高峰和北高峰。

禁闱（jìn wéi）

宫廷门户，这里指代宫廷。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联主要运用了描写的手法。‘滉斜晖’‘拂练飞’‘渐从天上落’‘高入雨中微’等词句生动地描绘出了孤山一带的景色，既有静态的树色，又有动态的舟行，还有对山峰在不同情境下的刻画，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对孤山美景的喜爱与陶醉，又有一种豪迈之感。如颈联‘人今湖海开诗社，客自云霄奉禁闱’，表现出诗人对诗社成员的一种赞赏，认为他们有着不同寻常的气度。在意境营造上，通过对自然景色的描写，构建出一种开阔、壮美且富有诗意的意境。主题思想上，这首诗通过描写孤山的景色和诗社的情况，表达了对自然和诗友的赞美，以及一种积极向上的创作态度。

速览

《二山人孤山吟社得菲字》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写景、赞诗社、豪迈、自然美。西陵树色滉斜晖，一片仙舟拂练飞。 三竺渐从天上落，二峰高入雨中微。 人今湖海开诗社，客自云霄奉禁闱。 彩笔如花谁不羡，…