兵要望江南 委任第一 十四

译文

审查行军的方向道路，观测气候时令必须清楚分明。不要因为时间久了就盲目冒进，也不要跟从性情刚暴之人快速赶路，要考虑到对方可能埋伏有潜藏的士兵。

注释

审

审查、仔细观察。

向道

方向道路。

测候

观测气候时令等情况。

躁进

冒进，急于进取。躁，zào。

刚暴

性情刚硬暴躁的人。

伏潜

埋伏、潜藏。伏，fú；潜，qián。

赏析

这首词在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。从情感表达来看，透露出一种谨慎、警惕的情绪，告诫人们在军事行动中不能急躁冒进，体现出对战争严肃性和危险性的深刻认识。在意境营造方面，通过简洁的语言描绘出一种行军打仗时应有的审慎氛围。主题思想围绕军事行动中的委任相关内容展开，强调在行军过程中审时度势、谨慎前行的重要性。整体上，词虽短小，但表意明确，在军事题材的作品中有一定的警示意义。

速览

《兵要望江南 委任第一 十四》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、谨慎、劝诫、质朴。审向道，测候要分明。 莫为时多蒙躁进，勿从刚暴速兼程，虑彼伏潜兵。