和吴太常南楼烟雨之作
南楼迢递俯丹梯，烟雨萧条拂槛低。
越徼层阴千里合，吴门春树万家迷。
江流欲动帆樯外，山色才分睥睨西。
一自不斋多暇日，新诗谁与醉同题。
越徼层阴千里合，吴门春树万家迷。
江流欲动帆樯外，山色才分睥睨西。
一自不斋多暇日，新诗谁与醉同题。
译文
南楼高耸向下俯瞰着红色的台阶，烟雨萧瑟低垂拂过栏杆。越地边境层层阴云在千里之处聚合，吴地城门春天的树木让万户人家迷失其中。江水流动似乎就在船帆桅杆之外，山色刚刚能在城墙西边分辨出来。自从不斋（应为人名或自号）有了许多闲暇的日子，新写的诗又有谁能一起趁着醉意共同题写呢。
注释
- 迢递（tiáo dì）
- 高远的样子。
- 丹梯（dān tī）
- 这里指红色的台阶。
- 越徼（yuè jiào）
- 越地的边境。徼，边界。
- 睥睨（pì nì）
- 这里指城墙上的矮墙。
- 不斋
- 可能是某人的名号或者自号，具体指代需结合更多的背景知识。
赏析
这首诗在意境上营造出一种烟雨朦胧、略带惆怅的氛围。开篇描绘南楼的地势以及烟雨拂槛的景象，奠定了全诗的基调。写作手法上，颔联和颈联运用了对仗工整的手法，如‘越徼层阴千里合，吴门春树万家迷’，‘江流欲动帆樯外，山色才分睥睨西’，通过描写越地、吴地的景象，从大处着墨，展现出开阔又迷蒙的画面，同时从江流、山色等不同的视角丰富画面内容。在情感表达方面，既有对眼前烟雨景色的描绘与欣赏，又透露出一种无人同题新诗的孤独感。主题思想上，以描绘南楼烟雨之景为主，兼而表达自身的孤寂情怀。
速览
《和吴太常南楼烟雨之作》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写景、惆怅、对仗、抒情。南楼迢递俯丹梯，烟雨萧条拂槛低。 越徼层阴千里合，吴门春树万家迷。 江流欲动帆樯外，山色才分睥睨西。 一自不斋多暇日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品