兵要望江南 委任第一 十五

译文

军队行军途中停顿驻扎的时候，各种调度安排要均衡得当。如果力量还有剩余而且士兵士气锐利，纵然遇到强大的贼寇也能够征伐，不至于产生惶恐惊慌。

注释

途

路途，道路。

顿止

停顿、停止。

均停

均匀、均衡。

堪

能够，可以。

惶惊

惶恐、惊慌。

赏析

从文学手法上看，这首词语言直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，直截了当地阐述军事上的要点。在情感表达方面，传达出一种沉稳、自信的军事态度，强调军队应有的有条不紊的秩序感和面对强敌时应具备的从容不迫。在意境营造上，通过描述军队途中的状况，勾勒出一幅行军备战的画面。主题思想围绕军事委任中的重要环节，即行军途中的调节调度，体现了军事指挥者需要具备的能力和素质。

速览

《兵要望江南 委任第一 十五》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、质朴、说理、行军。途顿止，调节要均停。 力若有余兵有锐，纵逢强贼亦堪征，不致有惶惊。