送劳少参提学蜀中
分藩吴越气雄哉，人自南宫出上台。
一抱连城明月满，还看三峡使星来。
锦江波动词场色，剑阁高临宪府开。
圣主贤臣今日事，王褒门下本奇才。
一抱连城明月满，还看三峡使星来。
锦江波动词场色，剑阁高临宪府开。
圣主贤臣今日事，王褒门下本奇才。
译文
在吴越之地分管一方气势雄伟啊，您从南宫（礼部）出任提学等重要职位。怀着如同连城美玉般的才华如月满盈，又要前往三峡之地作为使者前来。锦江的水波荡漾起文坛的色彩，剑阁高高耸立监察学府开启。这是圣明君主与贤良臣子如今的盛事，您本就是王褒门下那样的奇才。
注释
- 分藩（fēn fān）
- 封建时代指分封的领地，这里指在某地分管一方事务。
- 南宫（nán gōng）
- 指礼部。
- 上台（shàng tái）
- 泛指三公宰辅等重要职位。
- 连城（lián chéng）
- 指价值连城的美玉，常用来形容珍贵美好的事物，这里比喻人的才华。
- 使星（shǐ xīng）
- 古时认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为‘使星’。
- 词场（cí chǎng）
- 文坛，文学界。
- 宪府（xiàn fǔ）
- 御史台等监察机关。
- 王褒（wáng bāo）
- 西汉时期著名的辞赋家，这里以王褒来赞誉劳少参的才华。
赏析
从文学手法上看，首联‘分藩吴越气雄哉，人自南宫出上台’直接点出人物及其所处之地和不凡的气势，运用直叙的手法开篇，起势不凡。颔联‘一抱连城明月满，还看三峡使星来’中‘连城明月’是一种比喻，把人物的才华比作连城美玉和明月，形象地写出其才华的出众，同时通过空间的转换，从吴越之地到三峡，拓宽了诗歌的空间感。颈联‘锦江波动词场色，剑阁高临宪府开’则将景色描写与所任之事相结合，锦江的波与词场相联系，剑阁的高峻与宪府相映衬，虚实相生，营造出富有地域特色和文化内涵的意境。尾联‘圣主贤臣今日事，王褒门下本奇才’通过提及圣主贤臣的关系，升华主题，把劳少参比作王褒门下的奇才，表达出对他的高度赞誉之情。整首诗意境开阔，既有对人物行程空间的描写，又有对其才华和使命的渲染，情感表达上充满对劳少参的钦佩与祝愿。主题思想主要是赞誉劳少参的才华和他身负的重要使命。
速览
《送劳少参提学蜀中》是明代诗人李攀龙的作品，主题为送别、赞誉、开阔意境、用典。分藩吴越气雄哉，人自南宫出上台。 一抱连城明月满，还看三峡使星来。 锦江波动词场色，剑阁高临宪府开。 圣主贤臣今日事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品