皇太子册立入贺
燕台依旧郁相望，玉树金茎是帝乡。
凤阙双悬云五色，龙楼交映日重光。
九天气王旌旗动，三殿风清剑佩长。
伏谒不违颜只尺，十年西省愧为郎。
凤阙双悬云五色，龙楼交映日重光。
九天气王旌旗动，三殿风清剑佩长。
伏谒不违颜只尺，十年西省愧为郎。
译文
燕台依旧壮观彼此相望，那满是玉树金茎的地方就是帝王之乡。凤阙之上双双高悬着五色祥云，龙楼相互映照日光层层叠叠。九天之上天子之气使旌旗飘动，三殿之中清风徐来剑佩叮当。伏地谒见距离天颜不过咫尺，在西省做郎官十年实在惭愧。
注释
- 燕台（yān tái）
- 战国时燕昭王所筑的黄金台，这里代指宫廷中的高台建筑。
- 玉树金茎（yù shù jīn jīng）
- 形容宫廷中的华美建筑装饰，玉树指用珍宝制作的树，金茎指铜柱等金属制的支撑物。
- 凤阙（fèng què）
- 汉代宫阙名，后泛指宫殿。
- 龙楼（lóng lóu）
- 指朝堂，宫殿。
- 九天气（jiǔ tiān qì）
- 指天子之气，古人认为天子有王气，居九天之上。
- 三殿（sān diàn）
- 泛指宫殿。
- 伏谒（fú yè）
- 伏地谒见，拜见。
- 西省（xī shěng）
- 官署名，这里指诗人任职的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重、恢宏的宫廷气象。通过描绘燕台、玉树金茎、凤阙、龙楼等宫廷的典型建筑和场景，勾勒出一幅华丽、壮观的画面。在写作手法上，首联以燕台起兴，引出帝乡的景象，中间两联运用对仗的手法，如‘凤阙双悬云五色，龙楼交映日重光’，‘九天气王旌旗动，三殿风清剑佩长’，句式整齐，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看，诗中既有对宫廷盛景的描绘与赞美，又在尾联中表达出自己身为郎官多年的惭愧之情，这种情感上的转折丰富了诗歌的内涵。主题思想围绕着皇太子册立这一事件展开，既描绘了宫廷的宏伟壮观，又夹杂着个人的仕途感慨。
速览
《皇太子册立入贺》是明代诗人李攀龙的作品，主题为宫廷诗、写景、赞盛景、仕途感。燕台依旧郁相望，玉树金茎是帝乡。 凤阙双悬云五色，龙楼交映日重光。 九天气王旌旗动，三殿风清剑佩长。 伏谒不违颜只尺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品