吴使君自邵武之高州 其一

译文

先朝的五位好友结下深厚情谊，有一天同登高位满布京城。汉主爱惜贤才用黄金建造官署，楚地臣子善于作赋以玉为名。已经有蛟龙从延津飞起，更何况珍珠又在合浦重生。只是如此壮阔的游历难以消解，才华横溢又兼贬谪之人的情思纵横。

注释

凤城

京都的美称。

怜才

爱惜人才。

延津

古地名。

合浦

古郡名，在今广西合浦东北。

迁客

被贬谪到外地的官。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘汉主怜才金作署’‘楚臣能赋玉为名’等句，引用历史故事或人物事迹，增添了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上，既有对友人的钦佩之情，从先朝五子结交情以及友人才能的描写中可见，又有一种壮志难酬的感慨，像‘直置壮游消不得，才兼迁客重纵横’一句，体现出尽管有才华且有壮游经历，但仍然有难以消解的惆怅。在意境营造方面，通过‘龙自延津起’‘珠还合浦生’等富有传奇色彩的景象描写，营造出一种宏大又略带奇幻的意境。主题思想上，主要是表达对友人的情感以及对自身和友人境遇的思考。

速览

《吴使君自邵武之高州 其一》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写友情、用典故、壮志难酬、宏大意境。先朝五子结交情，一日青云满凤城。 汉主怜才金作署，楚臣能赋玉为名。 已应龙自延津起，那更珠还合浦生。 直置壮游消不得，…