兵要望江南 委任第一 十七

译文

将领掌握权力，要懂得时务明辨是非。必须先施行仁德与恩惠，之后施行刑罚杀戮挑选最恶劣的（加以惩处），威严的政令自然能够被接受。

注释

权柄

权力，职权。

识务

懂得时务。

春秋

这里代指是非、善恶等情况。

刑戮

刑罚或处死。戮：lù，杀的意思。

尤

突出的，这里指恶劣的情况。

赏析

从文学手法上看，这首词直白地阐述观点，没有过多华丽辞藻与修辞手法，采用平铺直叙的方式，简洁明了地表达了对将领执政的要求。在情感表达方面，体现出一种严肃、庄重的情感，强调将领应有的责任和态度。在意境营造上，没有描绘具体的景象，而是构建了一种关于将领执政的理性氛围。主题思想明确，重点在于阐述将领如何运用权柄，先施仁惠再行惩处，从而达到威令被接受的效果，反映了当时对于军事管理方面的理念，具有一定的军事指导意义。

速览

《兵要望江南 委任第一 十七》是唐代诗人易静的作品，主题为说理、军事、执政、庄重。将权柄，识务辨春秋。 须是先施仁与惠，后行刑戮择其尤，威令自然收。