与子与游保叔塔同赋

译文

古老的宝塔与松间台地相对显得十分寂寥，高高的书斋在斜阳下依傍着渔夫和樵夫。忽然看见金牛在湖中的倒影，就像铁骑刚从海上潮水回还。再靠着相连的城墙看明月在移动，同时携带着双剑仿佛流星在摇晃。如果不是有着凌云的才气，笔下怎能像天花一样自然飘洒。

注释

保叔塔

位于杭州西湖北线宝石山上，为古建筑。

松台

长着松树的台地。

高斋

高雅的书斋。

金牛

这里可能是当地与金牛有关的传说或景物。

铁骑（tiě qí）

披挂铁甲的骑兵，这里用于形容一种磅礴的气势。

赏析

在意境方面，诗中描绘出一种寂寥又壮阔的氛围。古老的塔、松台营造出寂寥之感，而金牛湖影、铁骑潮回、明月连城、双剑落星等景象又透着壮阔雄浑。从写作手法来看，运用了联想和想象的手法，如‘金牛忽见湖中影，铁骑初回海上潮’将湖中金牛的影子想象成铁骑从海上潮水归来，虚实结合，增添了画面的动态感和奇幻色彩。在情感表达上，既有对眼前景色的感慨，又有一种豪迈的情怀。诗人通过对保叔塔周围景色的描写，展现出一种豁达、壮阔的心境，同时也透露出对自身才华的一种自信，相信自己若有凌云之气，笔下自能生花。主题思想上，借景抒情，通过描写景色表达内心的情感与对自身才华的肯定。

速览

《与子与游保叔塔同赋》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写景、壮阔、豪迈、借景抒情。古塔松台对寂寥，高斋斜日傍渔樵。 金牛忽见湖中影，铁骑初回海上潮。 更倚连城明月动，并携双剑落星摇。 若非赋有凌云气，…