寄怀蒲圻魏使君 其二

译文

归来后在叔牙山高枕而卧，恰好你接受符命出了汉关。你一展抱负青云就从海上涌起，你的高洁品行如同千秋白雪留存人间。你在不合适的时候按剑而起（表达怀才不遇的愤懑），就像卞和抱着宝玉却无意用它换取城池（表示坚守高洁品格）。所以屈原的《离骚》总是充满了痛苦哀怨，楚国的臣子容易容颜衰老（表达壮志难酬的悲伤）。

注释

蒲圻（pú qí）

地名。

叔牙山

应是一个地名，可能是魏使君归来高卧之地，具体所指需结合更多背景知识判断。

分符

古代帝王封官授爵，把符节剖分为二，双方各执其半，作为凭证，这里指接受任命。

按剑

以手抚剑，预示击剑之势，表示情绪的激昂或有所戒备等，这里表达主人公的愤懑情绪。

投珠

有明珠暗投之意，表达怀才不遇的境遇。

偿城

以城作为交换，结合‘抱玉还’理解，是用和氏璧的典故，表明坚守自身而不被利益诱惑。

抱玉

抱着宝玉，这里也是用卞和抱玉的典故，象征高洁的品质。

离骚

战国诗人屈原创作的文学作品，这里借《离骚》表达哀怨之情。

楚臣

这里指屈原等楚国臣子，代指像魏使君一样壮志难酬的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘偿城抱玉还’用了和氏璧的典故，生动地表现出主人公的高洁品质和不被理解的境遇。在情感表达方面，诗人通过对魏使君境遇的描写，表达出对其怀才不遇、壮志难酬的深切同情。诗中的‘一顾青云生海上’描绘出一种壮阔的意境，而‘千秋白雪在人间’又营造出一种高洁、清冷的意境。主题思想上，借魏使君的遭遇来反映古代仁人志士在仕途上的坎坷，以及他们坚守自我、不与世俗同流合污的品质。整首诗对仗工整，如‘一顾’对‘千秋’，‘青云’对‘白雪’，增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《寄怀蒲圻魏使君 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为怀才不遇、用典、壮志难酬、高洁。归来高卧叔牙山，恰尔分符出汉关。 一顾青云生海上，千秋白雪在人间。 非时按剑投珠起，无意偿城抱玉还。 所以离骚长苦怨，…