东陂同许殿卿陆南道函灌甫兄弟赋

译文

披散着头发站在东陂，月光洒满庭院，春日青草就像淮南小山《招隐士》中的‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋’所写的那样茂盛，雁池的水也是一片青色。平台上风吹聚合，风先吹起，竹林中的庭院里酒杯开启，酒意很快就消散了。自己惭愧像司马相如（字长卿）那样善于作赋，谁又怜惜像刘向（字子政）那样年老还传经呢。明天不要报答那如同‘高阳酒徒’般的聚会了，说不定自己就像严光（客星）一样在江湖漂泊不定。

注释

陂（bēi）

池塘，这里指东陂这个地方。

王孙

原指贵族子弟，这里是引用淮南小山《招隐士》‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋’中的‘王孙’，表示一种对时光、对游子的感怀。

长卿

司马相如的字，司马相如是西汉辞赋家，这里诗人以司马相如自比，表达自己在作赋方面的自谦。

子政

刘向的字，刘向为西汉经学家，这里提及刘向传经，表达一种怀才不遇之感。

高阳会

‘高阳酒徒’的聚会，‘高阳酒徒’指好饮酒而狂放不羁的人，这里指代一般的聚会。

客星

这里指严光，严光与刘秀是同学，刘秀称帝后，严光隐居富春山，后被人称为‘客星’，诗人用此典故表达自己漂泊江湖的境遇。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写东陂之景‘月满庭’‘春草雁池青’，营造出一种静谧且富有生机的意境，为全诗奠定了情感的基调。颔联‘平台吹合风先起，竹苑樽开酒旋醒’中，‘风先起’‘酒旋醒’用词精妙，对仗工整，以动写静，描绘出在特定环境中的感官体验。在情感表达方面，颈联‘自愧长卿工作赋，谁怜子政老传经’运用司马相如作赋和刘向传经的典故，表达出诗人内心的一种自谦与怀才不遇的落寞之感。尾联‘明朝莫报高阳会，不定江湖是客星’，借‘高阳会’和‘客星’的典故，将诗人对未来漂泊不定的生活的感慨以及一种超脱尘世聚会的心境表现出来。整首诗意境清幽，既有对景色的细致描绘，又有借典故抒发的复杂情感，主题围绕着诗人对自身境遇的感慨以及对未来生活的一种迷茫与超脱。

速览

《东陂同许殿卿陆南道函灌甫兄弟赋》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写景、用典、怀才不遇、清幽。散发东陂月满庭，王孙春草雁池青。 平台吹合风先起，竹苑樽开酒旋醒。 自愧长卿工作赋，谁怜子政老传经。 明朝莫报高阳会，…