初春 其二

译文

楼船从大海之上出发，平定胡人的紧急文书飞速传递。五彩祥云高高升起天子之气，三大宫殿敞开沐浴着春天的阳光。选任丞相发布文德教命，从武威征集士兵出征。战乱的风尘终究会平定，日月都仰望着（朝廷）。官职低微无所谓好坏，虚名有是有非。我怎敢沉沦，只是疏懒与世人相背。

注释

横海

这里指横海将军之类出征海上，形容出征的规模宏大。

羽檄（yǔ xí）

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

五云

五彩祥云，古时认为是祥瑞之兆，常用来象征天子之气。

王气

旧指象征帝王运数的祥瑞之气。

三殿

泛指宫殿。

卜相（bǔ xiàng）

选择丞相，是古代重要的政治举措。

敷文

发布文德教命。

武威

地名，这里指征兵之地。

陆沈（lù chén）

也作‘陆沉’，指国土沦陷，也比喻沉沦，不为人知。这里表示沉沦。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘横海楼船下，平胡羽檄飞’运用了白描手法，简单几笔勾勒出军事出征的宏大场景，楼船出发和平胡檄文传递的画面感很强。颔联‘五云高王气，三殿敞春晖’，通过描写祥云缭绕的王气和宫殿敞露于春晖之中，营造出一种宏大、祥瑞的意境，以景烘托出王朝的兴盛气象。颈联‘卜相敷文命，征兵出武威’进一步阐述国家治理层面的举措，既有政治上的选贤任相，又有军事上的征兵出征，从不同方面展示国家的运行机制。在情感表达上，诗人表达了对国家能够平定战乱、走向兴盛的信心，如‘风尘终混合，日月此瞻依’，体现出一种积极向上的态度。但同时，从‘薄宦无工拙，浮名有是非’又能感受到诗人对自己官职低微的无奈以及对世间浮名是非的看透。尾联‘陆沈吾岂敢，疏懒世人违’则表明自己不甘沉沦的心志和与世俗不同的疏懒态度。整首诗既有对国家大事的描述，又融入了个人的情感和态度，情景交融，层次分明。

速览

《初春 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为叙事、写志、忧国、宏阔。横海楼船下，平胡羽檄飞。 五云高王气，三殿敞春晖。 卜相敷文命，征兵出武威。 风尘终混合，日月此瞻依。 薄宦无工拙，浮…