兵要望江南 委任第一 二十二

译文

如果亲信奸佞之人，背叛之事都会发生偏差。自古以来两个国家难以同时并存，在本朝忠诚孝顺之人被恩赐众多，世世代代都能得到庇佑。

注释

佞

nìng，指善辩，巧言谄媚。

讹

é，错误。

邦

bāng，国家。

忠孝

忠诚和孝顺，儒家倡导的道德准则。

包罗

包容、容纳。

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆，首句直接点明‘信佞’的危害，直白而警醒。情感表达上，体现出对奸佞的批判以及对忠孝之人的赞赏。在意境营造方面，通过‘两邦难并立’的表述勾勒出一种竞争、对立的氛围，而‘忠孝赐恩多’又营造出一种积极、正面的社会氛围，对比鲜明。主题思想围绕着任人唯贤、推崇忠孝展开，表达出在治理国家或者团体中，要远离奸佞、褒奖忠孝的理念。

速览

《兵要望江南 委任第一 二十二》是唐代诗人易静的作品，主题为批判佞人、褒奖忠孝、议论时政、对比手法。如信佞，叛背事皆讹。 自古两邦难并立，当朝忠孝赐恩多，世代尽包罗。