哭公实 其六

译文

岭南的秋天景象惨淡，海上的太阳显得阴森。不再有王者般的不凡气概，高雅的诗乐也随着去世而消失。有才能的臣子很少，而君主的知遇之恩深厚。这些事物为何衰败，这个人竟然埋没。众人正在道路上奔波疲惫，你却想要长久地隐居山林。所以我赠送青草（表示悼念），终究难以寄托我纯粹的心意。

注释

萧森

阴森，这里形容海上日景给人的感觉，出自杜甫《秋兴》‘玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森’。

不王

没有王者的，‘王’在这里是名词作形容词，有王者般的。

云亡

去世，出自《诗经·大雅·瞻卬》‘人之云亡，邦国殄瘁’。

操斤

挥动斧头，比喻施展才能，出自《庄子·徐无鬼》中匠石运斤成风的典故。

题柱

这里指受到君主赏识，典故出自司马相如初入长安，过成都升仙桥，题柱曰‘不乘赤车驷马，不过汝下也’。

陵替

衰败，出自《左传·昭公十八年》‘于是乎下陵上替，能无乱乎？’

陆沈

也作‘陆沉’，指隐居，也比喻埋没，出自《庄子·则阳》‘方且与世违而心不屑与之俱，是陆沈者也’。

生刍

新割的青草，《诗经·小雅·白驹》‘生刍一束，其人如玉’，后以‘生刍’表示对贤人的敬慕或悼念。

素心

本心，出自陶渊明《移居》‘闻多素心人，乐与数晨夕’。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘岭南秋惨淡，海上日萧森’描绘出一种萧索、凄凉的环境氛围，借景抒情，以惨淡的秋景和阴森的海上日景为全诗奠定了哀伤的基调。颔联‘不王衣冠气，云亡雅颂音’运用对比手法，将往昔的不凡气度与如今高雅之音的消逝相对比，突出对逝者的追念。颈联‘操斤臣质少，题柱主恩深’通过典故的运用，表达了对人才难得以及主上之恩的感慨。情感表达上，全诗弥漫着对逝者深深的悼念之情，如‘此物何陵替，斯人乃陆沈’等句，流露出对逝者被埋没的惋惜和悲痛。在意境营造上，整体意境悲戚、萧瑟，从岭南秋景到对逝者的追思，再到对世事的感叹，层次丰富。主题思想主要围绕着对逝者的悼念、对人才境遇的感慨以及对世事无常的喟叹。

速览

《哭公实 其六》是明代诗人李攀龙的作品，主题为悼念诗、借景抒情、用典、悲戚。岭南秋惨淡，海上日萧森。 不王衣冠气，云亡雅颂音。 操斤臣质少，题柱主恩深。 此物何陵替，斯人乃陆沈。 众方疲道路，尔…