宿华顶玉井楼 其一

译文

玉井与大海相通，朱红色的高楼建在如削的山峰之上。波涛将潮汐传来，栏杆连接之处与斗牛星一样高。琥珀色的光影侵入灯光中出现，莲花依傍着枕头生长。拂拭盆子时乌云般的头发显得黯淡，映照手掌时月珠明亮。冒犯星座是人间的景象，乘坐木筏是世间的情感。不担心更漏声断绝，石鼓自然能够鸣响。

注释

溟海（míng hǎi）

大海。溟，有幽深、迷蒙之意，常用来形容大海的浩渺深邃。

虎魄（hǔ pò）

即琥珀，这里指琥珀色的光影。

浮槎（fú chá）

传说中来往于海上和天河之间的木筏。常被用来表示超凡脱俗的出行方式或对仙境的探寻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和想象的手法。如‘玉井通溟海’‘槛接斗牛平’，将玉井与溟海相连，栏杆与星斗相接，极言楼之高峻，营造出一种雄伟、奇幻的意境。情感表达方面，诗人在描绘高楼的奇特景象中透露出一种对超凡境界的向往与惊叹。诗中通过对楼周围奇特景象的描写，如‘虎魄侵灯出，莲花傍枕生’，灯影似琥珀，枕边似有莲花，这种独特的描写展现出一种静谧又神秘的氛围。主题思想上，诗人借宿华顶玉井楼所见所感，表达出对自然神奇与宏大的敬畏，以及对超凡脱俗境界的憧憬。整体意境宏大、奇幻、静谧。

速览

《宿华顶玉井楼 其一》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写景、奇幻、高峻、静谧。玉井通溟海，朱楼冠削成。 波传潮汐到，槛接斗牛平。 虎魄侵灯出，莲花傍枕生。 拂盆云发暗，映掌月珠明。 犯座人间象，浮…