送历城李明府入计

译文

五陵的祥瑞之气在蓟门东边，这里车同轨书同文天下相同。叶县令远为朝会的使者，汉朝新建成建章宫。君王接受天下的计簿，每月初一穿着礼服走出宫禁。台史不要怀疑使者频繁到来，都城的人已经知晓使者有才能。三齐的郡国推崇您的政绩为上等，在百里之地弹奏弦歌唱着《大风歌》般的德政。君王询问时就献上封禅的文章，最好凭借文采被举荐如同扬雄。

注释

蓟门（jì mén）

原指古蓟门关，在今北京德胜门外，这里泛指北方边塞之地。

叶令（shè lìng）

指叶县县令，此处为用典，以叶县令比喻李明府。

建章宫（jiàn zhāng gōng）

汉代的宫殿名，这里用于营造一种宏伟、盛大的氛围。

凫屡至（fú lǚ zhì）

用‘凫舄’的典故，表示官员的到来，此处形容李明府多次前来。

封禅草（fēng shàn cǎo）

指封禅的文章，封禅是古代帝王祭祀天地的大典，这里暗示李明府有卓越的文采。

扬雄（yáng xióng）

西汉辞赋家，这里以扬雄来夸赞李明府的文采，希望他能凭借文采得到举荐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘叶令’‘建章宫’‘凫屡至’‘封禅草’‘扬雄’等典故，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗人对李明府充满了赞美之情，通过描述李明府入计之事，肯定他在地方上的政绩卓著，如‘三齐郡国推高第，百里弦歌播大风’，展现出李明府治理下的良好成果。在意境营造上，诗中提到‘五陵佳气’‘蓟门’等具有地域特色的意象，构建出一种开阔、宏大的氛围。主题思想上，以李明府入计为线索，表达了对其政绩的赞扬，同时也从侧面反映出当时的政治文化环境。诗歌的整体格调较为庄重，通过对李明府入计过程中的各个方面进行描述，体现出一种对贤能官员的敬重与推崇。

速览

《送历城李明府入计》是明代诗人李攀龙的作品，主题为赞官员、用典故、宏大意境、庄重格调。五陵佳气蓟门东，此地车书四海同。 叶令远为朝会使，汉家新起建章宫。 君王受计当天下，月朔垂衣出禁中。 台史莫疑凫屡至，…