与刘宪使过子与大佛寺

译文

西湖上西斜的落日使风烟显得纯净，北面山岭高峻耸出半空中。石级道路忽然从高远之处转折，楼台已经像悬在镜子当中。佛塔有着西域铜瓶那样的姿态，石碑上记载着秦始皇时锦缆的年代。在寺院里只需有彭泽令陶渊明那样的酒就好，这青山美景不需要花费钱财。水波摇动着如玉树般的倒影可以相互映照，明月升上树林最宜独自睡眠。我们这些人自然是狂放的你不要惊讶，一生从来不敢虚情假意与人交往。

注释

苕荛（tiáo ráo）

高峻的样子。

磴道（dèng dào）

登山的石径。

锦缆（jǐn lǎn）

锦制的缆绳，常指帝王所乘的船的缆绳，这里借指秦始皇时的盛景。

白社

佛教场所，这里指大佛寺。

彭泽酒

陶渊明曾任彭泽县令，性嗜酒，这里代指酒。

华家钱

指花费钱财。华家可能泛指富贵人家。

珠林

指佛寺。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法。首联通过'斜日'、'净风烟'、'苕荛出半天'等词句勾勒出一幅开阔又壮观的西湖与北岭的景象，一远一近，层次分明。颔联中'磴道乍从空外转，楼台已入镜中悬'，巧用动静结合，磴道的转折为动，楼台如悬于镜中为静，给人以奇妙的视觉感受。颈联运用典故，'塔分西域铜瓶势'将佛塔与西域联系起来，'石纪秦官锦缆年'引用秦始皇锦缆的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对眼前美景的陶醉与喜爱，如对西湖、北岭、佛塔等景色的细致描绘；又有诗人狂放不羁的情怀表达，'我辈自狂君莫讶'直接抒发自己的旷达与狂放。在意境营造上，通过对自然景色和人文景观的描写，营造出一种既空灵又带有历史厚重感的意境。主题思想上，表达了诗人对自然、对自由生活的向往，以及不随波逐流的处世态度。

速览

《与刘宪使过子与大佛寺》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写景、旷达、用典、抒情。西湖斜日净风烟，北岭苕荛出半天。 磴道乍从空外转，楼台已入镜中悬。 塔分西域铜瓶势，石纪秦官锦缆年。 白社但须彭泽酒，…