渡易水赠伯承

译文

匕首在腰间发出鸣响，萧瑟的北风呼啸而起。一生的壮士情怀，能够映照寒冷的易水。

注释

萧萧

形容马叫声或风声等，这里指风声，给人一种凄凉、肃杀的感觉，出自《诗经·小雅·车攻》‘萧萧马鸣，悠悠旆旌。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、冷峻的氛围。‘匕首腰间鸣，萧萧北风起’，从听觉角度入手，匕首的鸣响与北风的呼啸声，一刚一柔，相互映衬，瞬间将紧张感和冷峻感烘托而出。‘萧萧’一词本就自带凄凉之感，描绘出北风的凛冽，为壮士出行增添了悲壮的色彩。从写作手法来看，前两句通过对环境和携带武器的描写，侧面烘托出壮士的形象；后两句‘平生壮士心，可以照寒水’则是直接抒情，将壮士心怀坦荡、壮志豪情的形象直接表达出来，以壮士之心与寒水相映照，不仅在画面上富有诗意，更体现出壮士之心如同寒水般清澈、坚定。在情感表达上，诗人传达出一种壮志满怀、慷慨激昂之情，诗人借壮士的形象，表达出自己内心的豪情壮志以及对友人的敬重。主题思想上，通过对壮士的刻画，体现出一种英雄气概和侠义精神。

速览

《渡易水赠伯承》是明代诗人李攀龙的作品，主题为壮志情、写壮士、借景抒、冷峻意。匕首腰间鸣，萧萧北风起。 平生壮士心，可以照寒水。