郡斋同元美赋得傍字

译文

在邢州做了三年的客居之人，看着人们在道路两旁来来往往。这世间的风尘你自然能看到，又有谁喜爱像接舆那样狂放的人呢？

注释

邢州

地名，在今河北省邢台市。

接舆（jiē yú）

春秋时期楚国的隐士，佯狂避世，这里诗人以接舆自比。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁而直接地描绘出自己客居邢州三载的所见。首句点明自己的客居状态与时间，‘看人道路傍’写出一种置身事外的旁观者姿态。情感表达上，充满了一种客居他乡的孤独感以及不被理解的落寞。‘风尘君自见’这句暗示出世间的纷扰复杂，而诗人似乎已经看透。最后一句通过引用接舆的典故，将自己比作接舆那样的狂人，但是又有一种无人欣赏的悲哀，很好地营造出一种孤寂、落寞又带有一丝愤懑的意境。主题思想上反映了诗人在客居生活中的内心世界，对自身境遇的一种感慨与无奈。

速览

《郡斋同元美赋得傍字》是明代诗人李攀龙的作品，主题为客居、孤独、白描、落寞。三载邢州客，看人道路傍。 风尘君自见，谁爱接舆狂。