酬郭子坤感怀 其三

译文

为什么会有两鬓如霜雪般的白发呢？五月天对着镜子却感觉心寒。就想麻烦你为我拔掉白发，可是白发稀疏的样子实在不忍目睹。

注释

镊（niè）

镊子，这里是用作动词，指用镊子拔掉（白发）。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，以白描手法为主。通过描写双鬓如雪这一外貌特征来表达内心的感受。在意境上，营造出一种略显凄凉和无奈的氛围，五月本是充满生机的季节，但诗人对着镜子看到白发时却感到心寒，形成鲜明的反差。情感表达上，透露出诗人对时光流逝、容颜老去的感伤与无奈。主题思想围绕着岁月无情，诗人对自身衰老现象的感叹展开，从简单的白发之事，反映出对人生易老的深刻感触。

速览

《酬郭子坤感怀 其三》是明代诗人李攀龙的作品，主题为感怀、叹老、白描、感伤。何来双鬓雪，五月镜中寒。 便欲烦君镊，萧萧不可看。