丁香湾

译文

平静的潭水波澜不惊，寒色的山影好似群峰汇聚。斜阳一旦映照过来，彩色的翠影仿佛可以拾取。

注释

澹（dàn）

本义是水波摇动的样子，这里指潭水平静。

堪

可，能够。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出丁香湾的景色。如‘平潭澹不流，寒影群峰集’，仅用寥寥数语就描绘出潭水的平静和山峰影子的形态，画面感极强。在情感表达方面，通过对丁香湾景色的描绘，传达出一种静谧、清冷的情感，诗中的‘寒影’等词营造出一种淡淡的幽冷氛围。在意境营造上，整首诗构建出一种宁静、幽远的意境，平潭、寒影、斜阳等意象组合在一起，仿佛一幅山水画卷。主题思想围绕着对丁香湾自然景色的刻画与欣赏，让读者感受到此地景色的独特之美。

速览

《丁香湾》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写景、静谧、幽冷、白描。平潭澹不流，寒影群峰集。 斜阳一以照，彩翠忽堪拾。