山房书壁 其二

译文

邻家的老翁幸好来慰劳我，一斗酒不需要斟满。暂且带着我的老母鸡回去吧，看看您家床下的鸡蛋（是否孵出小鸡了）。

注释

相劳（xiāng láo）

互相慰劳，这里指邻翁前来慰问诗人。

伏雌（fú cí）

指母鸡。

赏析

从文学手法上看，这几句诗语言质朴直白，没有华丽的辞藻堆砌，用一种简单而直接的方式叙述事情。在情感表达方面，透露出一种邻里之间的淳朴情感，既有对邻翁相劳的感激，又有一种轻松诙谐的氛围。在意境营造上，描绘出一幅邻里往来的生活场景，简单却充满生活气息。主题思想围绕着邻里关系展开，展现出普通百姓生活中的邻里互动的温馨画面。诗中的对话形式，如邻翁相劳、诗人让邻翁带母鸡回去看蛋等情节，使读者仿佛能看到当时的场景，生动且具有画面感。

速览

《山房书壁 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写生活、邻里情、质朴风、对话体。邻翁幸相劳，斗酒不须满。 且持伏雌还，视君床下卵。