送殿卿

译文

不要推辞这杯蓟门春天的酒，明天你就要独自踏上新的旅途。小路上的少年你自然会见到，只是相逢的时候谁会是你眼中所看重的人呢。

注释

蓟（jì）门

古地名，现多代指北京这一地区。

莫辞

不要推辞，常用在劝酒等场景中。

客路

旅途，因远行之人如客居他乡，所以称旅途为客路。

赏析

从文学手法上看，首句‘莫辞杯酒蓟门春’直入主题，以劝酒的场景开篇，点明送别之地‘蓟门’与送别之时‘春’，简单而直接地营造出送别的氛围。‘匹马明朝客路新’描绘出友人将独自踏上新的旅途，‘匹马’凸显出友人的孤独，‘客路新’则点明旅途的未知性，进一步加深离别的愁绪。‘陌上少年君自见，相逢谁是眼中人’这两句则是诗人对友人远行后的一种想象与感慨，通过设问的方式，将友人远行后的孤独寂寞之感含蓄地表达出来。在情感表达方面，全诗饱含着诗人对友人的不舍与牵挂之情，友人即将远行，诗人担心友人在途中的孤独，又忧虑友人在远方可能会缺少知心之人。在意境营造上，诗中既有送别时的酒与蓟门春色的场景，又有对友人远行途中‘陌上少年’的想象画面，通过这些画面的切换，营造出一种略带惆怅、充满担忧的送别意境。主题思想主要围绕送别展开，表达了诗人对友人离别的不舍、牵挂以及对友人远行后的担忧等复杂的情感。

速览

《送殿卿》是明代诗人李攀龙的作品，主题为送别诗、惆怅、友情、直叙。莫辞杯酒蓟门春，匹马明朝客路新。 陌上少年君自见，相逢谁是眼中人。