兵要望江南 风角第二 四

译文

四季之中，有时候会有猛烈的风声。吹倒屋瓦扬起沙尘急骤得如同飞箭，根据风来的方向布置精锐的士兵，紧急防备那里的军情。

注释

猛风

猛烈的风。

倒瓦

吹倒屋瓦，倒，dǎo，使物体倒下的意思。

扬沙

扬起沙尘。

方所

方向，处所。

摆

布置，安排。

精兵

精锐的士兵。

军情

军事情况。

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描的手法，简洁而直接地描绘出狂风的迅猛状态，如“倒瓦扬沙急似箭”，仅用七个字就生动地勾勒出狂风肆虐、飞沙走石的画面，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，体现出一种军事上的警觉性与紧张感，通过对猛风的描写，引出要根据风向来备战的军事决策，没有过多的情感渲染，却传达出一种严肃、谨慎对待军情的态度。在意境营造方面，通过猛风这一自然景象营造出一种紧张的军事氛围，风声呼啸、瓦倒沙扬的画面感十足，使读者仿佛置身于紧张的军事戒备场景之中。主题思想明确，就是围绕军事与自然现象之间的关联，强调要依据自然现象（风）来进行军事防备。

速览

《兵要望江南 风角第二 四》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、白描、紧张、写景。四季内，或有猛风声。 倒瓦扬沙急似箭，随来方所摆精兵，急备彼军情。