塞上曲四首送元美 其三

译文

向西走出居庸关，广阔的大漠便展现在眼前，胡地的沙尘在远处使白登台变得昏暗。忧愁地看着边塞上一片萧条的景色，落日的余晖下秋风从万里之外吹来。

注释

居庸

居庸关，是京北长城沿线上的著名古关城，在今北京昌平区境内，形势险要，为兵家必争之地。

白登台

古地名，在今山西大同市东北。此处泛指边塞之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。前两句通过‘西出居庸’‘大漠开’‘胡尘遥暗白登台’简单几笔勾勒出边塞宏大又略显苍凉的场景，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，全诗弥漫着忧愁之感。诗人看到塞外的大漠、胡尘、萧条景色，心中的愁绪油然而生。在意境营造上，通过描绘落日、秋风、大漠等意象，营造出一种空旷、寂寥、萧瑟的意境。主题思想上，表达了诗人对边塞战争破坏后萧条景象的感喟以及对友人即将前往这样环境的担忧。诗人将眼前所见之景与心中所感之情紧密结合，让读者深切感受到边塞的荒寒与诗人内心的愁绪。

速览

《塞上曲四首送元美 其三》是明代诗人李攀龙的作品，主题为边塞诗、写景、忧愁、白描。西出居庸大漠开，胡尘遥暗白登台。 愁看塞上萧条色，落日秋风万里来。