荅元美

译文

刚写成如《鹦鹉赋》般伤感哀怨的文章，就像当年那个高傲不凡的祢衡。算一算中原大地其他的人都不足挂齿，除了你还有谁能让我见到孔融那样的声名呢。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

原指高耸的样子，这里形容祢衡高傲、不凡的气质。

馀子（yú zǐ）

其他人。

赏析

从文学手法上看，首句用‘鹦鹉赋’的典故，将元美比作祢衡，以祢衡作《鹦鹉赋》时的心境与才华来暗示元美。‘萧条’一词奠定了全诗略带哀伤、萧索的基调。颔联‘偃蹇’一词进一步描绘出祢衡那种高傲、不同流俗的形象，从而影射元美。情感表达上，诗中充满了对元美的高度赞赏，认为他如同祢衡一样才华出众，在中原地区其他人都无法与之相比，把他抬高到如孔融般德才兼备、声名远扬的高度，表达出对元美的钦佩之情。在意境营造上，通过对祢衡、孔融等历史人物典故的运用，营造出一种充满历史厚重感与文人高雅才情的意境。主题思想上，主要是借古喻今，通过对古代祢衡、孔融的提及，表达对元美才华与声名的肯定与推崇。

速览

《荅元美》是明代诗人李攀龙的作品，主题为用典、赞美人、借古喻今、抒情。萧条鹦鹉赋初成，偃蹇当年一祢生。 屈指中原馀子尽，非君谁见孔融名。