汝思见过林亭 其二

译文

自己买下南山的田地来种高粱，好几次留客人喝到在酒瓮边睡着。今天和您一定要尽情沉醉，不要笑话我像陶渊明家一样缺少酒钱。

注释

秫（shú）田

种高粱的田地。

瓮（wèng）头

酒瓮旁边。

拚（pàn）

舍弃，不顾惜。此处可理解为尽情、索性的意思。

沈（chén）醉

同‘沉醉’，大醉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、洒脱的氛围。通过描述自己购买南山种秫田，以及留客畅饮的场景，勾勒出一幅悠然的田园生活画卷。在写作手法上，运用典故是一大特色，诗中提到‘陶家’，以陶渊明自比，陶渊明在文学作品中常常被视为高洁、洒脱、热爱田园生活的形象，这里借陶渊明来表达自己对这种田园生活中饮酒作乐、随性自在的向往。情感表达上，诗中流露出主人的好客之情以及对当下生活的一种豁达态度，诗人不在乎酒钱是否匮乏，只希望能与友人尽情沉醉在当下的欢乐时光。主题思想则是展现诗人对田园生活的热爱以及在这种生活中的旷达心境。

速览

《汝思见过林亭 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为田园诗、好客、豁达、用典。自买南山种秫田，几回留客瓮头眠。 与君今日拚沈醉，莫笑陶家乏酒钱。