九月同殿卿登南山 其三

译文

每到一处登高就会发现新增了白发，年年陶渊明罢官之后都很贫困。冷落萧条之处难道缺少东篱下的菊花吗，只是看不到当时劝酒的人了。

注释

陶令（táo lìng）

指陶渊明，他曾任彭泽县令，故称陶令。陶渊明是东晋时期著名诗人，一生仕途不顺，后辞官归隐田园。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到了‘陶令’，借陶渊明的形象和境遇来表达自己的情感。在情感表达方面，首句‘处处登高白发新’直接点明了诗人在登高时对自身年华老去的感慨。第二句通过提及陶渊明罢官后的贫困，暗示自己可能也有着类似的仕途不顺或者生活不如意的境遇，有一种同病相怜之感。在意境营造上，‘萧条岂少东篱菊’描绘出一种萧条冷落的景象，虽然有菊花盛开，却透着一种孤寂。主题思想围绕着诗人对时光流逝、仕途不顺（或生活困窘）以及知音难觅的感叹。整首诗以简洁的语言，通过古今对比，将自身的境遇和情怀表达得含蓄而深沉。

速览

《九月同殿卿登南山 其三》是明代诗人李攀龙的作品，主题为感时伤怀、用典、叹仕途、思古人。处处登高白发新，年年陶令罢官贫。 萧条岂少东篱菊，不见当时劝酒人。