秋日东村偶题 其二

译文

那如同五柳先生般自在的醉意中的春天，我怎能长久地做一个屈身事人的人呢。心里清楚纵情饮酒并非营生之事，昨天被罢官今天就陷入贫困了。

注释

折腰

弯腰行礼，这里指屈身事人，出自陶渊明'不为五斗米折腰'的典故，表示屈从于权贵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索与洒脱交织的氛围。诗人以'五柳'自比，五柳先生是陶渊明的自号，陶渊明不为五斗米折腰的典故被巧妙运用，构建出一种隐逸、高洁的意境。从写作手法来看，首句用'五柳青青醉里春'描绘出一种理想的自在生活画面，与后三句现实的遭遇形成鲜明对比。情感表达方面，既有对不向权势折腰的坚定，又有罢官后的无奈与贫困的感慨。主题思想上，通过自身经历，表达了对官场黑暗、不自由的批判，以及对高洁人格的坚守。

速览

《秋日东村偶题 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为咏怀、隐逸、失意、高洁。五柳青青醉里春，那能长作折腰人。 情知纵酒非生事，昨日罢官今日贫。