兵要望江南 风角第二 十一

译文

敌人所在之处，风从敌方那边吹起。如果这样，我方即便有精锐的军队也应该坚守不出，如果此时轻举妄动就会有灾祸降临，这是实话不要去猜疑估量。

注释

兵要

军事要诀；军事上的要点。

望江南

词牌名。原为唐教坊曲名，后用作词牌。

风角

古代占卜之法。以五音占四方之风而定吉凶。

殃

灾祸，祸害。读音：yāng

猜量

猜测估量。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直叙的手法，简洁明了地阐述了一种军事观点。在情感表达方面，语气较为严肃、凝重，旨在传达一种谨慎对待军事行动的态度。在意境营造上，通过‘风起自他方’这样简单的景象描写，构建出一种军事决策时需要考虑的外部环境氛围。主题思想明确，围绕军事行动与自然现象（风）之间的关系展开，强调依据风向等外部因素来决定军事策略，体现出古人对军事中环境因素的重视。

速览

《兵要望江南 风角第二 十一》是唐代诗人易静的作品，主题为军事、谨慎、直叙、纪实。敌居所，风起自他方。 便有精兵宜固守，若言举动祸之殃，实语莫猜量。