仲鸣蒲桃

译文

无数颗葡萄映照在玉盘之上，如同西施的乳汁滴下，带着寒冷的露华。我的老朋友比司马相如还要口渴，却不向着承露的铜柱夜夜张望。

注释

蒲桃

即葡萄，一种水果，原产于西域，果实可食用，可酿酒等。

西施乳

这里是一种形象的比喻，把葡萄比作西施的乳汁，形容葡萄的圆润、晶莹，是一种独特的文学性表述，无确切典故出处，只是一种富有想象力的创作性比喻。

相如渴

司马相如患有消渴症（可能是糖尿病之类的病症），常觉口渴。这里用此典故形容故人的口渴，喻指对某种事物的渴望，出自《史记·司马相如列传》。

金茎

指用以擎承露盘的铜柱，汉武帝时曾造建章宫，立铜柱高二十丈，上有仙人，掌捧铜盘玉杯，以承云表之露，这里可能暗示获取露水以解渴的一种途径，有汉武帝求长生相关的文化背景。

赏析

从文学手法上看，首句‘万颗蒲桃照玉盘’运用了视觉描写，以‘万颗’写出葡萄数量之多，‘照玉盘’则描绘出葡萄置于玉盘之上的画面，形象生动。次句‘西施乳滴露华寒’运用比喻的手法，将葡萄比作西施的乳汁，不仅写出葡萄的色泽与圆润感，还增添了一种古典的美感与奇幻的色彩。在情感表达方面，诗中通过描述葡萄的诱人，以及将故人比作比司马相如还要渴的人，可能暗示着故人对某种美好事物（也许是如同葡萄所象征的美好事物）有着强烈的渴望。在意境营造上，前两句通过对葡萄及其美妙比喻的描写，营造出一种充满诗意与诱惑的画面，后两句通过与相如渴的典故结合，使这种美好的意境中又融入了一种对欲望与追求的思索。主题思想上可能围绕着对美好事物的向往、渴望以及与之相关的人性欲求展开。

速览

《仲鸣蒲桃》是明代诗人李攀龙的作品，主题为状物、用典、比喻、欲望。万颗蒲桃照玉盘，西施乳滴露华寒。 故人更比相如渴，不向金茎夜夜看。