王中丞破敌辽阳凯歌四章 其三

译文

再次率领水军守卫海滨之地，多次手持符节斧钺扫除边疆的战尘。难怪长久得到君王的恩宠，本就是该在麒麟阁上留名之人。

注释

节钺（jié yuè）

符节与斧钺。古代授予将帅，作为加重权力的标志。

麒麟阁（qí lín gé）

汉代阁名，在未央宫中。汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以‘麒麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。

赏析

从文学手法上看，首联运用数字‘再’‘三’，强调主人公多次领军作战，既有叙事性又增强了诗句的节奏感。颔联‘怪来’‘自是’的搭配，先设疑再解惑，通过这种问答的方式，引出对主人公得宠原因的阐述，使表达更为曲折有趣。在情感表达方面，全诗充满了对王中丞的崇敬与赞美之情。从意境上看，‘护海滨’‘扫边尘’勾勒出一种英勇豪迈、保家卫国的宏大意境。主题思想上，这首诗通过描述王中丞的战功和受宠，表达对其军事才能和卓著功绩的肯定与颂扬，同时也反映出当时对边疆安定、军事胜利的重视。

速览

《王中丞破敌辽阳凯歌四章 其三》是明代诗人李攀龙的作品，主题为赞美、叙事、豪迈、战功。再领楼船护海滨，三持节钺扫边尘。 怪来长得君王宠，自是麒麟阁上人。